Manas Destanı: Kırgızca-Türkçe Büyük Dizin, 2011

Sözlük, Manas Destanında kaydedilmiş söz varlığının, bilgisayar ve bilgi işletme teknolojisinin son imkânlarıyla Kırgızca ve diğer Türk dillerinde kazanılan sözlük düzenleme tecrübesi kullanılarak hazırlanan büyük bir dizin çalışmasını içermektedir. Bu çalışmada Manas Destanı’nda yer alan her kelimenin metinlerde geçen tüm şekilleri alfabetik olarak sıralanmış, kelimelerin Türkiye Türkçesi karşılıkları verilmiştir. Bu bakımdan sözlük, destanın daha iyi anlaşılması için hazırlanmış bir anahtar mahiyetindedir.