Kırgız Destanları XI: Kurmanbek, 2013

Prof. Dr. Fikret Türkmen başkanlığındaki “Türk Dünyası Destanlarının Tespiti, Türkiye Türkçesine Aktarılması ve Yayımlanması Projesi” kapsamında hazırlanan eserlerin 50’ncisi olan “Kırgız Destanları 11” Kurmanbek destanını ele alan bir eserdir. Eserin ‘Giriş’ kısmında destan anlatıcısı Kalık Akı Uulu hakkında bilgi verilmiş, olay örgüsüne değinilmiş ve devamında destandaki motifler incelenmiştir. Eserin asıl bölümünü, bir arada verilen özgün metin, çeviri yazı metni ve Türkiye Türkçesine aktarılmış metin oluşturmaktadır. Eserin son kısmı ise sözlük ve dizine ayrılmıştır.