Macarca-Türkçe Deyimler Sözlüğü, 2014

Macarca-Türkçe Deyimler Sözlüğü, müellifinin yaklaşık 20 yılı aşkın süreçte gerçekleştirmiş olduğu çeşitli dilbilim çalışmalarının bir sonucu olarak ortaya çıkmış ve öncelikle dil öğrenmeye, dil bilgisini geliştirmeye yardımcı bir kaynak eser olarak tasarlanmıştır. Başka bir kültüre bakış açısının geliştirilmesi, deyim kullanma alışkanlığının yabancı dil öğrenimindeki yerinin ve öneminin vurgulanması düşüncesinden yola çıkılarak derlenen malzeme, çeşitli açılardan değerlendirilmiş ve elemeler sonucunda yaklaşık beş binden fazla Macarca deyimin Türkçe karşılıklarına yer verilmiştir.