Yurt Konulu Tatar Cırları : Giriş-Metin-Aktarma-Dizin, 1999

₺4.00 ₺2.40
  • Yazar: Erdal ŞAHİN, Prof. Dr. Emine GÜRSOY NASKALİ, Prof. Dr. Fikret TÜRKMEN (İnc.)
  • Basım Yılı: 1999
  • Basım Yeri: Ankara
  • Cilt / Dizi / Sayı:
  • Dil :
  • ISBN : 9789751671004
  • Barkod : 9789751671004
  • Fiziksel Özellikleri :

  • Ürün Barkodu

Eser, Giriş, Metin-Aktarma, Sonuç ve Dizin bölümlerinden meydana gelmektedir. Giriş bölümünde, Kazan Tatar Türklerinin tarihine kısaca değinilmiş, Tatar halk cırları konularına, ezgilerine ve yapılarına göre incelenip örneklendirilmiş ve Kazan Tatar Türkçesi dil bilgisi ana hatlarıyla izah edilmiştir. Metin-Aktarma bölümünde, Tatar Türklerinin tarih boyunca gelişen yurt duygularının ve gurbetteyken yurda olan özlemlerinin aksettiği uzun halk cırları, kısa halk cırları ve edebi cırlar olmak üzere 527 cır toplanmış ve bu cırların özgün metinleri ile Türkiye Türkçesine aktarılmış şekilleri karşılıklı olarak verilmiştir. Sonuç bölümünde, metin bölümünü oluşturan cırlar içerikleri yönünden dönemlere göre genel olarak değerlendirilmiştir. Eserin son bölümünde ise eserdeki metinlerin söz varlığını kapsayan dizin yer almaktadır.